Bannière LRV

RANDOS de la COMMANDERIE à RIXHEIM, le dimanche 02 octobre 2022

Participez et vous allez (re)découvrir le Grand Sud Mulhousien et le Nord du Sundgau en automne. C’est le « pays des collines », ce secteur nous offre une nature généreuse avec ses cultures et ses forêts, mais aussi ses villages préservés. Ces Randonnées nous réservent surtout des parcours variés, aux couleurs automnales et vallonnés à souhait. Du Vélo, du VTT et surtout du Plaisir.

Für unsere deutschsprachigen Teilnehmer : machen Sie bei unseren gemütlichen bis sportlichen Runden durch den nördlichen Sundgau mit. Auf der Strasse oder mit dem Mountainbike durch die Natur, lernen sie die typischen elsässer Dörfer kennen, jeder in seinem eigenen Tempo.

5 Parcours VTT

- (P1) 12km (150m) :  Au départ de Rixheim, une petite boucle variée, accessible à toutes et tous, pour le plaisir de nos collines et ses points de vue. Réservé aux familles et débutants.

- (P2) 20km (250m) :  Au départ de Rixheim, une boucle variée, accessible mais un peu de technique, à la recherche de passages sympas et points de vue, le Zührenwald de long en large et les collines de Rixheim. Ravito sur parcours.

- (P3) 35km (700m) :  Au départ de Rixheim, c’est notre parcours préféré, Il est joueur et ludique, avec quelques belles surprises, un beau mix de chemins forestiers et cultures. Ravitos sur parcours.

- (P4) 50km (900m) :  Au ravito de Bruebach, vous ferez une jolie boucle complémentaire, de 15km, parcours exigeant réservé aux VTTistes entrainés. Ravitos sur parcours.

- (P5) 65km (1200m) :  ça sera pour les VTTistes qui en redemandent …, pour une variété de points de vue et de terrains complètement différents. Du gros, du beau VTT. Ravitos sur parcours

Le détail des parcours  (à venir)

5 Mountainbike Strecken : Start in Rixheim

P1 (12 km und 150 m Hd.) mit singlestrails und schönen Aussichten.

P2 (20 km und 250 m Hd.) mit singlestrails und schönen Aussichten. Verpflegung.

P3 (35 km und 700 m Hd.) unsere Lieblingstrecke durch Wald und Kulturland. Verpflegungen.

P4 (50 km und 900 m Hd.) für die MB fahrer die nie genug kriegen können !!! Verpflegungen

P5 (65 km und 1200 m Hd.) für die MB fahrer die nie genug kriegen können !!! Verpflegungen

 

3 Circuits VELO de ROUTE

- 20km (150m) :  Circuit pour le plaisir, calme et modéré, pour tous cyclos débutants.

- 50km (300m) :  Circuit dépaysant, calme et alternant forêts, petits villages pour tous cyclos débutants ou plus réguliers. Arrêt à mi parcours pour un solide Ravito. Retour vers Rixheim.

- 85 km (700m) :  Boucle des 50km avec en plus 25km de petites routes sympathiques, vallonnées à souhait traversant nos villages à colombages, de petits coins authentiques du Sud Mulhousien. Une belle randonnée assez soutenue. Ravitos

 

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

- Accueil / Départ   Salle du Cosec rue du Temple à Rixheim .  Coordonnées GPS : Rue du Temple ( Lat 47.7457 long 7.398).

- Horaires / Parcours.   Départs de 7h30 à 12h00 et Clôture des retours à 16h00.  Plusieurs points d’accueil, de contrôle, et de ravitaillement.

- Inscriptions.   Le jour de la manifestation à Rixheim, 3,5€ pour les licenciés - 6€ pour les non licenciés, Gratuit pour les - de 18 ans.
Les circuits sont ouverts à tous (famille, sportifs, débutants, confirmés), licenciés ou non (les -14 ans doivent être accompagnés).

- Sécurité - Environnement.  Le port du casque est obligatoire. Chaque participant s’engage à respecter le code de la route et l’environnement.

- Buffet - Buvette.  Boissons, pâtisseries et petite restauration au Cosec, à proximité du Parc de la Commanderie.

- Lavage VTT prévu sur l’aire d’arrivée.

- Challenge remis au groupe le plus représenté.

Praktische Informationen.

Einschreiben und Start : Turnhalle COSEC - 4 rue du Temple – 68170 Rixheim. GPS : Lat 47.7457 Long 7.398

Zeitplan : Sartzeit von 7h30 bis 12h00. Der Radtag endet um 16h00 ! Verpflegungstände.

Einschreibegebühren : 3,5€ für Teilnehmer mit Fahrradlizenz. 6 € für Teilnehmer ohne Fahrradlizenz. Gratis für alle Teilnehmer unter 18 Jahren. Jugendliche unter 14 Jahren dürfen nur mit Begleitpersonen fahren. Alle Radstrecken sind ausgeschildert.

Sicherheit : Das Tragen des Radhelms ist obligatorisch. Respektieren sie die Strassenverkehrsordnung. Buffet am Start mit Getränken und Kuchen. Räder können am Ziel gewaschen werden.